the reason why ...

Damit Ihr versteht, warum ich in letzter Zeit viel weniger Zeit zum posten und für meine Perlen hatte ... unser Büroumbau:

... I only had a few time for my blog and beads in the last months ... our renovation:

nur ein großer Raum / only one big room 80 qm

im linken Teil bauen wir ein Podest (aus Holzplatten die von einer benachbarten Firma weggeworfen werden sollten) ... die Fenster sind sonst so hoch, dass man im Sitzen nur vor diesen Sockel vor den Fenstern schaut ...

hier ist das Podest schon fertig und die Sockel werden begradigt und Riesenlöcher aufgefüllt

ein Raum entsteht im Raum

a new room arises

Zwischenstand:

the intermediate result:

das Parkett liegt schon da

Der obere Teil ist fast fertig ...

und ich finde, der Aufwand hat sich gelohnt:
now we have a little paradise:

jetzt fehlen nur noch Kleinigkeiten und Bilder an den Wänden

we only have to add some paintings and little decorative things

endlich kann ich das große New-York-Bild aufhängen (2,80 m hoch) ... freu ...

I'm really glad that I'm now able to place the big New York Foto (2,80 m)

mein Perlenarbeitsplatz wird noch installiert (aber erst muss die Absaugug installiert werden).

Ich wünsche allen ein schönes Wochenende!

Viele liebe Grüße von Iris

Perspektive

"Wichtig ist nicht was Du siehst, sondern was Du erkennst."
"It's not what you look at that matters, it's what you see."
                                                     (Henry David Thoreau)


Ich habe wieder eine neue Perle und Murrinis für Euch:
Here we go with a new bead and murrinis for you:

Ich mag sie so gerne, ganz besonders die großen, wie eine voll erblühte Winde in einem Gemälde.

I love them, especially the big ones like fully blossomed Morning Glories in a painting.

So sehen die Murrinis aus ...

"summer lilac"

Ich freue mich sehr, dass nach etlichen Fehlversuchen nun wieder ein gelungener Murrini entstanden ist.

Upon heaps of times making murrinis, I am so glad to come with this perfect murrini.

Ich wünsche Euch einen tollen Tag, 

Have a nice day,

Iris

Aquarius

Auf der Suche nach dem "one and only" Murrini, das von mir den Namen "Bahia Beach" bekommt, bin ich auf diese Kombination gestoßen, Aquarius genannt:

On my search for the unique Murrini for my future "Bahia Beach"-series I found this wonderful combination called Aquarius:

"Aquarius"

"Wir existieren von dem was wir bekommen. Wir leben von dem, was wir geben."
We make a living by what we get. We make a life by what we give."
                                                                   (Winston Churchill)

Ich wünsche allen einen sonnigen Tag,
I wish you a wonderful sun-shiny day, Iris

Pumpkin Island II

Ich habe noch eine Perle mit meinen neuen Murrinis gemacht:
I made another bead with my new murrini:

und diese hier:

Ich wünsche Euch einen erfrischenden Tag,
I wish you a refreshing day, 

Iris

already Learning

"Was wir zu wissen glauben hält uns häufig davon ab zu lernen."
"It is what we know already that often prevents us from learning."
                                                                  (Claude Bernard)

Ich möchte aber im Gegenteil noch so viel lernen über Glas und: Murrini
But I would rather like to know much more about glass and: Murrini

pumpkin island

Ich geh dann mal und setz meine "Studien" fort ;-) und wünsche uns einen lehrreichen Tag
Now I go continuing my "studies" ;-) and beg for an informative day

Iris

Die kleinen Dinge des Lebens - the little things of life

"Freue dich über die kleinen Dinge; eines Tages blickst du vielleicht zurück 
und merkst, dass es die großen Dinge waren."

"Enjoy the little things, for one day you may look back and realize 
they were the big things." 
                                                                  (Robert Brault)

Ich liebe meinen "kleinen Dinge" und möchte Euch mal wieder eins davon zeigen:

I love my "little things" und want to show one more:

Und wieder neue Murrinis:

peppermint sky

Lasst es Euch gut gehen und vielleicht findet Ihr auch ein paar kleine Dinge, die es wert sind beachtet zu werden!

Have a pleasant day and perhaps you also find little things which are worth to be carefully attended!

Iris 

Pythagoras sagt

... “Lerne still zu sein. Lass' deine ruhige Seele horchen und aufnehmen.”
“Learn to be silent. Let your quiet mind listen and absorb.”


Die Kreativität entsteht meist in den stillen Momenten ...
Creativity mostly occurs in the silent moments ...

violet promise

Ich wünsche uns einen Tag mit vielen stillen Momenten,

I wish you a day with many silent moments,

Iris

Die Sicht der Dinge

"Wenn du die Dinge auf andere Weise ansiehst ändern sich die Dinge, die du ansiehst."
"When you change the way you look at things, the things you look at change."
                                                                                (Dr. Wayne Dyer)

die Sicht auf die andere Seite

the view to the other side

und im Detail

and the detail

Habt Ihr gesehen, die Murrinis sind schon besser ...

have you seen it, the murrinis are getting better ...

Ich wünsche uns allen einen bunten Tag,

let's have a colorful day, 

Iris 

Noch mehr

von dieser tollen Farbkombi

die leuchten so schön!

"Lachen ist ein Kurzurlaub."  
                             (Milton Berle)

In diesem Sinne wünsche ich uns heute einen schönen Urlaubstag!

I really like this color combi, it's so shining ... therefore today you see more about it.

"Laughter is an instant vacation."
                              (Milton Berle)

So let's have a nice leave day

Iris