two more beauties

I have to show two more beauties ... I'm still working on my hollow pendants :-)

this second got a crack a few days after this picture, soooooooo sad!

Have a nice day!

Iris

This is fun

... to make them! I really love to make these hollow pendants!

Wish you a pleasant day!

Iris

Zirconia und Co

ich habe versucht, Zirkonias in meine Hohlperlen einzuarbeiten ... sieht ganz schön aus!

I tried to work with zirconias in my hollow pendants ... it really looks nice!

Have a nice week!
Iris

Unser Start in das neue Jahr

So fing unser Jahr 2013 an:

Auf dem Gelände der Papiermühle, wo auch unsere Galerie ist und unser Studio, brannte die Druckerei am 02.01.2013 lichterloh.

Wir saßen gerade an unserer Planung für 2013 als jemand gegen 18:30 Uhr auf dem Hof rief FEUER!, FEUER!. Zunächst habe ich geglaubt, dass irgendwelche Jugendlichen sich einen Scherz erlauben würden. Ich bin dann zum Fenster gegangen und sah dann aber Mitarbeiter der Druckerei aufgeregt auf dem Hof rumlaufen. Sie sagten mir, dass es in der Druckerei brennt. Als ich unten ankam, konnte ich bereits sehen, wie die Flammen aus dem Dach der Druckerei schlugen.

Die Feuerwehr war wenige Minuten später vor Ort und hat mit insgesamt 200 Mann und 4.500 Litern Löschwasser die MINUTE!!! das Feuer bis in den Morgen hinein bekämpft. Weil das Wasser aus dem Löschteich und den Hydranten nicht reichte, haben sie an zwei Stellen das Wasser aus der Anger gestaut und damit die Löschwagen gespeist. Es sind Mannschaften bis aus Dortmund hier im Einsatz gewesen.

Bis weit in die Nacht hinein wussten wir nicht, ob es ihnen gelingen wird, die bisher unversehrten Tanks mit Lösungsmitteln und Farben vor dem Brand zu bewahren. Aber zum Glück ist das gelungen und das betriebsinterne Brandsicherheitssystem hatte funktioniert! Sonst stünde hier in der Papiermühle wohl nicht mehr viel.

Der Himmel war rot vom Feuer und schwarz von den Rauchwolken und mehrmals gab es einen regelrechten Feuerregen, durch den das ganze Tal aussah, als wären Millionen riesiger Glühwürmchen am Himmel. Wenn das nicht so entsetzlich gewesen wäre, hätte das schön ausgesehen. Hinzu kam die Angst, dass dadurch die Dächer der umliegenden Gebäude in Brand geraten würden. Das ist glaube ich das erste Mal, dass ich dankbar dafür war, dass es in den letzten Tagen so viel geregnet hatte und um uns herum alles nass und feucht war. Man darf ja nicht vergessen, dass wir mitten im Wald sind!

Zunächst hatten wir durch den Brand im ganzen Tal keinen Strom und auch die Heizung funktionierte nicht mehr. Aber schon am nächsten Tag kam der Strom wieder und die Heizung funktionierte dann bereits am Samstag wieder.

Zum großen Glück für alle gab es keine Verletzten! Wir möchten uns an dieser Stelle bei der Feuerwehr und den Verantwortlichen des Eigentümers der Papiermühle für ihren großartigen Einsatz danken! Es war ein schlimmes Ereignis, das aber durch deren unermüdliches Engagement - von einem enormen Sachschaden in zweistelliger Millionenhöhe einmal abgesehen - noch einigermaßen gut ausgegangen ist. Es hätte auch anders kommen können.

Es grüßen Euch Iris und Peter, denen der Schrecken immer noch ein wenig in den Knochen sitzt

Endlich / finally

... habe ich eine neue Hohlperle, die ich Euch zeigen möchte!
... I have a new hollow bead I want to show!

Ich habe noch weitere Perlen gemacht, die ich Euch bald zeigen kann.

I made more beads which I will show soon.

Liebe Grüße von Iris

Happy New Year

Liebe Perlenfreunde, liebe Leser, 

kommt gut gelaunt in das neue Jahr! Lasst die Korken knallen und feiert mit Euren Lieben hinein in ein tolles neues Jahr. Für 2013 wünsche ich Euch ganz viel Glück, jede Menge Kreativität, Gesundheit, viele schöne Begegnungen mit lieben und interessanten Menschen um Euch herum.

2013 wird wieder ein Jahr mit vielen spannenden Kursen und dem zweiten "Perlen-Wahnsinn" im April. Es wird bestimmt ein wundervolles Perlenjahr! Wir freuen uns darauf, viele von Euch wieder zu sehen und andere zum ersten Mal persönlich kennen zu lernen. 

I wish you a joyous start in the New Year, pop the korks and have a good party with your family and friends into a great New Year. In 2013 I wish you luck, creativity, healthiness and many nice personal contact with interesting and nice people around you.

Tschüß, bye bye, see you next year!

Herzliche Grüße von 

Iris und Peter

Ich war fleißig

Der Vorweihnachtsstress hat mich fest im Griff ... aber dennoch war ich fleißig!

Schaut mal hier, ich habe meinen Werkstattbereich neu organisiert:

endlich habe ich genug Platz für mein Glas und (für den Moment ;-) ) genug Platz für mein ganzes Zeug

und ich freue mich auf die neue Ausstellung!

seht mal, ich habe sogar Lücken für Gläser, die ich noch nicht habe ... ein paar Rollen muss ich mir aber noch besorgen, mein Reichenbach-Glas hat noch keinen Platz gefunden

und dies sind meine neuen kreisch-pinken Armstützen. Bei Christel Schallenberg habe ich neulich solche Armstützen gesehen und als ich diese in kreisch-pink gesehen habe musste ich die haben

Liebe Grüße von Iris
Ich wünsche allen eine schöne Vorweihnachtszeit!

Workshops 2013

Endlich konnte ich das Workshop-Programm für das erste Halbjahr 2013 fertig stellen.

Weitere Kurse sind in Vorbereitung.

Alle Informationen findet Ihr hier: Workshops 2013

Termine:

31. Mai bis 02. Juni 2013
Lucio Bubacco


27. + 28. und 29. + 30. Juni 2013
JC Herrell
Themen: 
Workshop 1: alles was Ihr schon immer über Emaille wissen wolltet ... 
Workshop 2: Spaß mit Stringern - "The Joy of Stringer"


5. und 06. Juli 2013
Meike Nagel
Themen: 
Workshop 1: Unterwasserwelten
Workshop 2: Hohlperlen mit Innenleben


20. + 21. Juli 2013
Workshop mit den Hohlperlen in meinem Stil


Anmeldungen bitte nur per E-Mail. Danke!

Ich wünsche uns allen ein spannendes Kursjahr 2013!

Viele liebe Grüße von Iris

midnight beauty

... is called my new hollow bead

Hope you find the midnight and the beauty ;-)

Good night, 

Iris

one more hollow

and this is my new one ...

Liebe Grüße von Iris